FRĀTERNǏTAS 友愛 : Tracer l’Éphémère XI/21 2024/25

Maria A. Listur  •  Luisa Berselli 

Fondazione BIBLIOTECA CAPITOLARE カピトラレ図書館


” Anni tui omnes simul stant… Hodiernus tuus aeternitas. ”
” All your years stand together… Your today is eternity.

Saint Augustin.
Confessiones 11, 13, 16



Operators  カメラマン
Gabriele del Papa  •  Emanuela Morozzi

Music 音楽
Luisa Berselli, Monocorda  

AGRADECIDA
Free adaptation of LOS HERMANOS di Atahualpa Yupanqui
Maria A. Listur  •  Michele Truglio


Concept & Formes コンセプトと振付
Maria A. Listur 

Body Work トレナー
Hiroé Habara 羽原 宏恵

Video Art ビデオアート
Gabriele del Papa  •  Maria A. Listur

Location 撮影場所
BIBLIOTECA CAPITOLARE Verona, Italy

Drone ドローン撮影
Gabriele del Papa 

Editing 編集
Gabriele del Papa  •  Maria A. Listur

Costumes 衣装    
Claude Saint-Jean

Production 制作
E&G productions  •  Maria A. Listur art Aigoo pro

We would like to thank the precious collaboration of :
スペシャルサンクス:

Mons. Bruno Fasani
Enrico Ghinato
Timoty Leonardi
Bertrand Chevalerias
Rossella Carocci
Soledad S.-Cañamares Ríos
Eduardo B. Toledo L.
La Voz de Adrián Blanco